Les aurores fulminantes - images argentiques - Canada et USA - 2018
Cueillir les images au creux du chemin.
Se déplacer, aller vers l’inconnu.
L’expérience du voyage se vit à deux échelles. Le déplacement du corps à la rencontre d’un déplacement intérieur.
Sortir de l’ombre, sortir de soi pour mieux se rencontrer. La recherche de la lumière s’allie à des altérations fugitives.
La banalité du beau, le mouvement du sensible nous traîne vers des mystères et profondeurs inattendus avec pour décor l’Amérique du Nord.
Voyager c’est s’offrir la possibilité de rencontrer des aurores nouvelles, neuves de toute expérience. C’est le matin qui vient nous chatouiller vers des promesses si tendrement humaine.
------
EN
Collect pictures along the way.
Move, go towards the unknown.
There is two scales to experience travel. The movement of the body meeting an inside movement.
Get out of the shadows, get out of yourself to meet yourself better. Light’s research ally with fugitives alterations.
The banality of the beautiful, the movement of sensitiveness drag us to mysteries and depths unexpected with North America as a decor.
To travel is to offer yourself the possibilities of new dawns, new from every experience. It’s the mroning that comes to tickle us to promises so tenderly human.