Broken Pulsar - images argentiques - 2015
Au travers du quotidien, une interruption: comme un éclair.
Un kaleidoscope.
Ici, le feu brûle. Les contrastes sont forts, les couleurs se libèrent. Elles résonnent comme un cri.
Dans le même temps, une douceur. Dans les gestes, les grains de la peau, la lumière et l’ombre.
Le désir marqué dans l’étreinte, le mouvement et le feu. Urgence de vivre. Oscillations, prises de pouls.
Vif.
Naïeveté.
Jeunesse.
Le rythme s’accèlère puis s’apaise.
------
EN
Through daily life, an interruption : like a lightning.
A kaleidoscop.
Here, fire is burning. Contrasts are strong, colors are getting free. It resound like a scream.
In the same time, sweetness. In gestures, skin, light and shadow.
Desire written into embraces, movement and fire. Urgency to live.
Swingings. Taking the pulse.
Vivid.
Naievety.
Youth.
Rythm accelerates then gets slow.